El Libro de los Oráculos atribuido al Rabino Jaim Vital (1543–1620), el principal discípulo del Ari (Rabino Isaac Luria), representa un género singular dentro de la literatura cabalística: un sistema oracular completo que no se basa en la interpretación humana, sino en una interpelación divina directa, mediada por las jerarquías angélicas que gobiernan las doce constelaciones y los siete planetas. Conocido como los Goralot de Ajitofel, comprende 256 preguntas que abarcan todos los ámbitos de la preocupación humana — sustento, salud, matrimonio, robo, reencarnación y escatología — cada una con su liturgia prescrita, su invocación celestial y su respuesta guiada divinamente.

Hasta ahora, el sistema ha permanecido prácticamente inoperante: la transmisión manuscrita dejó fragmentadas las preguntas y las claves de respuesta, oscurecida la lógica combinatoria e ininteligibles las instrucciones procedimentales. Esta edición presenta, por primera vez en cualquier idioma, una traducción crítica completa con pleno desciframiento — corrupciones identificadas, claves de respuesta restauradas y el método de consulta presentado de manera coherente y utilizable. Es a la vez una obra de erudición textual, comentario cabalístico y restauración práctica.