Le Livre des Oracles attribué au Rabbi Haïm Vital (1543–1620), principal disciple du Ari (Rabbi Isaac Louria), représente un genre singulier au sein de la littérature kabbalistique : un système oraculaire complet fondé non sur l’interprétation humaine, mais sur une adresse divine directe, médiatisée par les hiérarchies angéliques gouvernant les douze constellations et les sept planètes. Connu sous le nom de Goralot d’Ahitophel, il comprend 256 questions couvrant tous les domaines de la préoccupation humaine — subsistance, santé, mariage, vol, réincarnation et eschatologie — chacune avec sa liturgie prescrite, son invocation céleste et sa réponse guidée divinement.

Jusqu’à présent, le système est resté pratiquement inopérant : la transmission manuscrite a laissé les questions et les clés de réponses fragmentées, la logique combinatoire obscure et les instructions procédurales inintelligibles. Cette édition présente, pour la première fois dans quelque langue que ce soit, une traduction critique complète avec un déchiffrement intégral — corruptions identifiées, clés de réponses restaurées et méthode de consultation rendue cohérente et utilisable. Elle constitue à la fois une œuvre d’érudition textuelle, de commentaire kabbalistique et de restauration pratique.