Questo volume presenta la prima traduzione commentata del commento di Chaim Vital (1542–1620) sul Sefer Yetzirah, nella redazione del suo maestro Isaac Luria. L’introduzione colloca il testo nella Safed del XVI secolo, esamina le innovazioni lurianiche di Vital — inclusa la mappatura delle ventidue lettere sui Partzufim e i percorsi inter-sefirotici di Ze'ir Anpin — e ricostruisce la tradizione meditativa operativa codificata nel testo. Capitoli comparativi trattano il dhikr sufí, la psicologia spirituale giudeo-araba e le neuroscienze contemplative. Un capitolo conclusivo affronta la tradizione del Golem dal Talmud al Maharal. Rivolto a studiosi di misticismo ebraico, storici della spiritualità moderna e studenti di pratica contemplativa comparativa.