Este volumen presenta la primera traducción comentada del comentario de Jaim Vital (1542–1620) sobre el Sefer Yetzirá, en la versión de su maestro Isaac Luria. La introducción sitúa el texto en la Safed del siglo XVI, examina las innovaciones lurianicas de Vital — incluyendo su asignación de las veintidós letras a los Partzufim y las vías inter-sefíricas de Ze'ir Anpin — y reconstruye la tradición meditativa operativa que el texto codifica. Capítulos comparativos abordan el dhikr sufí, la psicología espiritual judeo-árabe y la neurociencia contemplativa. Un capítulo final trata la tradición del Golem desde el Talmud hasta el Maharal. Dirigido a académicos de misticismo judío, historiadores de la espiritualidad moderna temprana y estudiantes de práctica contemplativa comparativa.