El Derush Ha-Da’at es la clave estructural más concentrada de la Cábala luriánica jamás compuesta. Escrito por Jaim Vital, el principal heredero del Ari, este tratado destila la gramática arquitectónica completa del sistema luriánico en un solo volumen que presenta más de cien diagramas. Explora las cinco configuraciones divinas (Partzufim), el principio mediador de Da’at y los patrones fractales en todos los niveles de la realidad.

Esta edición presenta la primera traducción completa al inglés de los tres estratos compositivos del texto. Incluye una introducción de siete capítulos que sitúa la obra en la Safed del siglo XVI y traza su impacto en la intención meditativa (kavvanot) y la reparación cósmica (tikkun). Amplios apéndices ofrecen un glosario, la historia del manuscrito y un índice de referencias cruzadas que vincula estos temas estructurales con el corpus luriánico más amplio.