Rechovot Ha-Da’at é a antologia central pós-Vital construída em torno do Derush Ha-Da’at do rabino Chaim Vital, há muito considerado a introdução essencial ao sistema lurianico. Reúne os principais comentários do rabino Shalom Sharabi (Rashash), do rabino Shalom Buzaglo, do rabino Yitzchak Yehuda Yechiel Safrin de Komarno, do rabino Nissim Chaim Moshe Mizrachi e dos primeiros transmissores da tradição, juntamente com um tratamento sistemático de Da’at e uma estrutura para a escrita mística do Nome divino. Sua tese central, seguindo Vital, é estrutural: sem o princípio organizador de Crânio, Cérebros e Corpo aplicado à configuração divina como um todo, o corpus lurianico e suas Kavvanot não podem ser compreendidos de forma coerente.

Esta primeira tradução inclui uma introdução acadêmica abrangente, glossário, tabelas estruturais de referência, comentário sobre a escrita e bibliografia — tornando acessível a estudiosos e praticantes sérios uma obra fundamental antes inacessível.