Séfer Ha-Peulot es uno de los textos más reveladores — y más descuidados — del corpus luriánico. Mientras las grandes obras teológicas de Vital presentan una arquitectura sistemática de los mundos divinos, este cuaderno muestra al mismo hombre desde otro ángulo: inquieto, ecléctico y ávido de resultados prácticos. Medicina, amuletos, inducción de sueños, magia amorosa y alquimia coexisten en sus páginas, apoyándose en la tradición judía e incorporando material rastreable a fuentes alquímicas latinas — prueba de las redes de conocimiento interconfesionales que conectaban Safed con la Estambul otomana y la Italia renacentista. Esta primera edición fiable reconstruye el texto a partir de varios manuscritos e identifica sus fuentes en las tradiciones hebrea, latina, italiana y española. Un documento esencial para los historiadores del misticismo judío, de la ciencia de la primera modernidad y de la transmisión del conocimiento a través de las fronteras religiosas.