Sefer Ha-Peulot é um dos textos mais reveladores — e mais negligenciados — do corpus luriânico. Enquanto as grandes obras teológicas de Vital apresentam uma arquitetura sistemática dos mundos divinos, este caderno mostra o mesmo homem sob outro ângulo: inquieto, eclético e ávido por resultados práticos. Medicina, amuletos, indução de sonhos, magia amorosa e alquimia coexistem em suas páginas, baseando-se na tradição judaica e incorporando material rastreável a fontes alquímicas latinas — evidência das redes de conhecimento interconfessionais que ligavam Safed à Istambul otomana e à Itália renascentista. Esta primeira edição confiável reconstrói o texto a partir de vários manuscritos e identifica suas fontes nas tradições hebraica, latina, italiana e espanhola. Um documento essencial para historiadores do misticismo judaico, da ciência do início da modernidade e da transmissão do conhecimento através das fronteiras religiosas.