En la parashá Lej Lejá leemos acerca de la primera prueba de Abraham; la orden de Dios de dejar su hogar y su familia e ir a Canaán.
"Vayomer Hashem el Avram lech lecha". Esto generalmente se traduce como "Y Di-s le dijo a Avram: "Ve por ti mismo". Rashi explica que
esto significa "para tu propio beneficio y tu propio bien", que en el siguiente verso aprendemos que es "convertirte en una gran nación". , la traducción literal de "lej lejá" es "Ve A ti mismo". Si tomamos este como significado, el énfasis del versículo es diferente. En este caso, Abraham primero tuvo que descubrirse a sí mismo y tener confianza en sus propias creencias, antes de que pueda establecerse entre extraños en una tierra extranjera y convertirse en el Padre de una gran Nación.
De esta traducción más literal, nosotros, como estudiantes, muchos de nosotros que vivimos lejos de casa, entre otras personas de diferentes orígenes y religiones, podemos aprender mucho. En este nuevo entorno también debemos, como Avram, "ir a nosotros mismos". Por esto, tenemos que examinar nuestras propias creencias y hacer lo que sentimos que está de acuerdo con ellas, tanto religiosa como secularmente como estudiantes judíos. Es muy fácil aceptar lo que hacen los demás, pero a menos que encaje con lo que realmente creemos, no creará la mayor felicidad y satisfacción para nosotros.
No debemos tener miedo de defender lo que creemos, porque aunque siempre es bueno ser popular; Como descubrieron Abraham y Sara, esto a menudo se logra alejándonos de lo que creemos y adaptando nuestros principios para que encajen con los de los demás. Mientras no antagonicemos a los demás al exponer nuestros propios puntos de vista, pronto nos daremos cuenta de que seremos respetados por nuestras creencias individuales, ya que demuestran que somos fieles a nosotros mismos. Una vez que hayamos establecido esto individualmente, juntos haremos verdaderamente una gran Nación.