Moisés Cordovero (1522–1570) fue el principal arquitecto de la cábala clásica y el pensador místico más destacado del Safed del siglo XVI. Su Pardés Rimónim («Huerto de granadas») sigue siendo la exposición más sistemática de la teología cabalística jamás compuesta, y dio forma al misticismo judío en vísperas de la revolución luriana.

Este volumen ofrece un estudio exhaustivo de la cábala de Cordovero, concebido como complemento de la traducción completa de Pardés Rimónim. Sitúa la obra en la vida de Cordovero, su contexto histórico y su corpus literario completo, y presenta un análisis estructurado de sus treinta y dos puertas: la emanación divina, las Sefirot, la cosmología y la antropología, el mal y el juicio, la oración y la teurgia, la Torá y el tiempo sagrado, la profecía y la realización mística. Más allá de Pardés, el libro examina las principales obras de Cordovero—entre ellas Or Yakar, Tomer Devorah, Eilima Rabbati y sus escritos litúrgicos y éticos—revelando la unidad subyacente de su sistema teológico.

Al combinar historia intelectual, erudición textual y análisis sistemático, este estudio aclara las fuentes, los métodos y el legado de Cordovero, así como su compleja relación con la cábala luriana. Es un recurso esencial para los estudiosos del misticismo judío y una guía rigurosa para quienes buscan comprender la estructura, la coherencia y la perdurable relevancia del pensamiento de Cordovero.