Mosè Cordovero (1522–1570) fu il principale architetto della cabala classica e il pensatore mistico dominante della Safed del XVI secolo. Il suo Pardes Rimonim (« Frutteto di melograni ») rimane l'esposizione più sistematica mai composta della teologia cabalistica, e plasmò il misticismo ebraico alla vigilia della rivoluzione lurianica.

Questo volume offre uno studio completo della cabala di Cordovero, concepito come compagno della traduzione integrale di Pardes Rimonim. Colloca l'opera nella vita di Cordovero, nel suo contesto storico e nell'insieme del suo corpus letterario, e propone un'analisi strutturata delle sue trentadue porte: l'emanazione divina, le Sefirot, la cosmologia e l'antropologia, il male e il giudizio, la preghiera e la teurgia, la Torah e il tempo sacro, la profezia e il conseguimento mistico. Oltre a Pardes, il libro esamina le principali opere di Cordovero—tra cui Or Yakar, Tomer Devorah, Eilima Rabbati e i suoi scritti liturgici ed etici—rivelando l'unità sottostante del suo sistema teologico.

Combinando storia intellettuale, filologia testuale e analisi sistematica, questo studio chiarisce le fonti, i metodi e l'eredità di Cordovero, nonché il suo complesso rapporto con la cabala lurianica. È una risorsa essenziale per gli studiosi del misticismo ebraico e una guida rigorosa per chi desidera comprendere la struttura, la coerenza e la duratura importanza del pensiero di Cordovero.