Dans la paracha Lech Lecha, nous lisons la première épreuve d'Abraham; le commandement de D.ieu de quitter sa maison et sa famille et d'aller à Canaan.

"Vayomer Hachem el Avram lech lecha". Ceci est généralement traduit par « Et D.ieu dit à Avram: « Va pour toi-même ». Rachi explique que cela signifie « pour votre propre bénéfice et votre propre bien », ce qui dans le verset suivant que nous apprenons est de « devenir une grande nation »

., la traduction littérale de "lech lecha" est "Allez à vous-même". Si nous prenons cela comme sens, l'accent du verset est différent. Dans ce cas, Abraham devait d'abord se découvrir et avoir confiance en ses propres croyances, avant qu'il ne puisse s'installer parmi des étrangers dans un pays étranger et devenir le père d'une grande nation.

À partir de cette traduction plus littérale, nous, en tant qu'étudiants, beaucoup d'entre nous vivant loin de chez nous, parmi d'autres personnes d'origines et de religions différentes, pouvons apprendre beaucoup. Dans ce nouvel environnement, nous devons aussi, comme Avram, "aller vers nous-mêmes". Par cela, nous devons examiner nos propres croyances et faire ce que nous pensons être en accord avec celles-ci, à la fois religieusement et laïquement en tant qu'étudiants juifs. Il est très facile de suivre ce que font les autres, mais à moins que cela ne corresponde à ce en quoi nous croyons réellement, cela ne nous procurera pas le plus grand bonheur et la plus grande satisfaction.

Nous ne devons pas avoir peur de défendre ce en quoi nous croyons, car même s’il est toujours agréable d’être populaire; comme Abraham et Sarah l’ont découvert, cela s’obtient souvent en renonçant à ce en quoi nous croyons et en adaptant nos principes pour qu’ils s’adaptent aux autres. Tant que nous ne contrarions pas les autres en avançant nos propres points de vue, nous réaliserons bientôt que nous serons respectés pour nos croyances individuelles car elles montrent que nous sommes fidèles à nous-mêmes. Une fois que nous aurons établi cela individuellement, alors ensemble nous créerons véritablement une grande nation.