Sefer Ha-Peulot est l’un des textes les plus révélateurs — et les plus négligés — du corpus lourianique. Là où les grandes œuvres théologiques de Vital présentent une architecture systématique des mondes divins, ce carnet montre le même homme sous un autre angle : inquiet, éclectique et avide de résultats pratiques. Médecine, amulettes, induction de rêves, magie amoureuse et alchimie coexistent dans ses pages, s’appuyant sur la tradition juive tout en intégrant des matériaux traçables à des sources alchimiques latines — preuve des réseaux de savoir interconfessionnels reliant Safed à l’Istanbul ottomane et à l’Italie de la Renaissance. Cette première édition fiable reconstruit le texte à partir de plusieurs manuscrits et identifie ses sources à travers les traditions hébraïque, latine, italienne et espagnole. Un document essentiel pour les historiens du mysticisme juif, de la science à l’époque moderne et de la transmission du savoir à travers les frontières religieuses.